很多人以為，拿到美國綠卡就「人生通關」了，其實這只是上半場結束。綠卡給了你在美國生活、工作、讀書的資格，但你依然不能投票、不能長期離境，甚至一不小心還可能因為「斷居留」而被取消身份。說到底，綠卡是“租戶”，美國公民才是“業主”。只有成功入籍，才能真正站穩腳跟，把「留在這裡」變成「屬於這裡」。

那麼美國綠卡要怎麼轉公民呢？要等幾年？出國超過6個月會不會影響資格？英語差能不能過面試？稅單、指紋、結婚年資這些細節又要怎麼準備？別擔心，這篇文章裡，iTalkBB精英將手把手帶你走完美國入籍流程，從N-400表格到忠誠宣誓，掃清每一個坑點與誤區。想要順利升級為「美國人」？這份攻略你一定得碼住。

1. 為什麼要轉為美國公民？

1.1 美國公民的優勢更全面

成為美國公民後，最大的改變之一就是獲得了選舉權。你將有資格參與總統、國會等各級選舉，從此不再只是“生活在這裡”，而是正式參與塑造這個國家的未來。

此外，美國護照的全球通行力極高，允許公民免簽或落地簽進入全球180多個國家，出行更加自由方便；再加上在海外遭遇緊急情況時，美國領事館也能為你提供全面的外交協助。

最重要的一點是：美國公民身分不能被取消。相較之下，綠卡身分雖看似“永久”，但實際上如果長時間離境、涉入某些法律糾紛或違反移民法規定，仍可能被撤銷。而一旦成為公民，就享有法律賦予的最高級別居留保障。

1.2 美國綠卡雖好，限制卻不少

雖然綠卡持有者可以在美國長期居住和工作，但其身分仍屬於“移民居民”而非“國民”，因此在出入境和法律保障方面存在不少限制。首先，如果連續離開美國超過6個月，就可能被視為放棄居住權，需要申請再入境許可（Re-entry Permit），甚至在入境時接受額外審查；若離境超過一年，綠卡身份更有可能直接作廢。

其次，綠卡並不能抵禦「可被驅逐」的法律風險。若綠卡持有者在美期間涉及某些刑事犯罪、移民欺詐，仍可能被取消綠卡並遣返。而成為公民後，即使發生法律問題，一般也不會面臨驅逐出境。

1.3 美國公民子女和家庭的長期受益

成為美國公民不僅是為自己帶來便利，更能為家庭成員開啟更多機會。例如，美國公民可以為配偶、未成年子女、甚至父母更快速申請移民，而親屬移民排期時間明顯短於綠卡持有者。同時，如果你的孩子是在你成為美國公民後出生或尚未成年，也可能自動獲得美國國籍，無需另行申請。這在未來子女教育、工作、身分穩定性方面，都是極大的保障。

對於許多有意在美國長期發展、穩定生活的綠卡持有者來說，申請成為美國公民，不只是換一本護照，更是對未來安全、自由與家庭福祉的長遠投資。

如果你仍在猶豫是否要從綠卡身份邁向公民身份，或者想更全面了解兩者之間的核心區別，不妨閱讀iTalkBB精英專題文章《最全科普：美國綠卡的優與劣》。文章從居住自由、法律保障、家庭團聚、稅務影響等多個維度，深入對比了綠卡與公民身份的異同，幫助你根據自身需求做出更清晰的長期規劃判斷。無論你是留學生轉身分、職業移民，或是為家庭團聚做準備，這篇科普都值得一看。

2. 申請美國公民的基本條件

2.1 申請美國公民居住年資要求

大多數申請人必須持有綠卡（永久居民身分）至少5年，且這段期間內大部分時間居住在美國。如果你是透過與美國公民結婚而獲得綠卡，並且婚姻持續有效滿3年，則可提前申請公民，享受「3年通道」。

此外，還需要在申請前的5年內，累計在美國實際居住至少30個月（約2年半）；如果你走的是3年配偶通道，則需在3年內居住滿18個月。

2.2 連續居住與實際居住

除了累計居住時間外，USCIS也要求申請人必須連續居住在美國，避免中途「斷檔」。如果你在申請前有任何單次離境超過6個月但少於1年的情況，就可能被視為中斷連續居住，必須提供證據說明仍保持美國「居住中心」（如保留住所、親屬、工作等）。

此外，在遞交入籍申請之前的最近3個月，你必須居住在所申請地區對應的州或服務中心轄區內。例如你要在加州洛杉磯申請，就需在該地居住滿3個月以上。

2.3 英語與公民知識測試

所有申請人（除符合豁免條件者）必須通過一項基本的語言與知識測試，包括：

• 英語口說、閱讀與寫作能力評估，由面試官現場進行

• 入籍考試：美國公民知識（Civics）考試

從100道官方題庫中隨機抽取10題，答對6題即為通過

測試內容涵蓋美國歷史、政府結構、權利義務等，例如「美國獨立戰爭的主要原因？」「眾議院有多少名議員？」等。如果你年滿65歲、持綠卡超過20年，可申請簡化版考試。

2.4 品行良好與無犯罪紀錄

USCIS強調入籍申請人必須具備「良好的道德品質」（Good Moral Character）。常見的影響因素包括：

• 是否有重大刑事犯罪紀錄（如暴力、詐欺、毒品）

• 是否曾參與移民造假、婚姻詐欺

• 是否有惡意逃稅、虛報收入等記錄

• 是否未能承擔家庭贍養義務（如拒絕支付子女扶養費）

• 此外，正常申報稅務、遵守法律，也會作為入籍時的重要參考。

3. 美國入籍申請流程詳解

3.1 準備申請資料

要申請入籍，第一步是準備好以下關鍵文件：

• N-400表格：這是入籍申請的正式表格，可在線上填寫或列印後郵寄。

• 綠卡正反面影本：確保訊息清晰可讀。

• 有效護照影本（部分申請人要求）及兩張護照規格照片。

• 如適用，還需提供結婚證書、離婚判決書、納稅證明、犯罪記錄說明、軍人服役記錄等輔助資料。

小貼士：準備過程中可使用USCIS官網的Document Checklist工具確認自己所需的具體材料，避免遺漏。

3.2 線上或郵寄遞交申請

你可以選擇兩種方式提交申請：

• 線上遞交（建議）：透過建立USCIS帳戶在線上填寫N-400表格，能即時追蹤處理進度、上傳補件、預約指紋。

• 紙本郵寄：將填寫好的N-400與資料郵寄至USCIS指定地址，適合對電子提交不熟悉的申請人。

無論哪種方式，都需繳交申請費用：$640申請費+ $85生物辨識費= 共$725美元。如符合低收入標準，可申請減免（Fee Waiver）。

3.3 接收指紋輸入通知（Biometrics）

提交申請後，USCIS會寄出Biometrics Appointment Notice，指示你在指定日期前往附近的生物辨識採集中心（ASC）。在現場會採集：

• 指紋（用於背景調查）

• 照片

• 電子簽名

建議提前10分鐘到達，帶齊通知信、綠卡、護照或其他ID，過程通常10-15分鐘。

3.4 參加入籍面試與入籍考試

通過指紋背景審查後，USCIS將安排你進行入籍面試（Naturalization Interview），同時進行語言與公民知識考試。

• 英文部分：閱讀一句英文、寫一句英文、回答基本問題，確認日常溝通能力。

• 入籍考試Civics Test：從100題題庫中隨機抽10題，答對6題即可過關。題目內容涵蓋歷史、政府、憲法等基礎常識。

入籍面試官也會就N-400表格內容進行確認，例如：

• 你是否中途離開美國超過6個月？

• 是否有犯罪紀錄或其他敏感背景？

• 近年是否依法繳稅？

3.5 收到透過通知或補件要求

通過面試後，大多數申請人將收到入籍儀式邀請信（Oath Ceremony Notice），上面將標示儀式時間和地點。如面試未通過、資料不全，USCIS可能發出補件通知（Request for Evidence, RFE）或重新安排面試。按時、準確地回應補件要求是確保申請繼續處理的關鍵。

3.6 參加入籍宣誓儀式

最後一步是參加入籍宣誓儀式（Oath Ceremony）。這通常在移民局、法院或當地市政廳舉行。儀式上，你將公開宣誓：

• 忠誠美國憲法

• 放棄對他國的政治效忠

• 承擔公民義務

儀式結束後，你將會收到一份美國國籍證書（Certificate of Naturalization），這標誌著你正式成為美國公民。

如果你還在猶豫是否要入籍，或對「成為美國公民究竟意味著什麼」仍感模糊，歡迎閱讀iTalkBB精英專題文章《美國公民好處詳解：要不要入籍美國終於有答案了！ 》。這篇文章將全面整理美國公民在教育、醫療、工作、選舉、出入境等方面享有的權利與福利，同時也不迴避公民所承擔的法律義務和責任。無論你是從實用層面考慮，還是從身分歸屬感出發，這篇文章都能提供你更清晰、更現實的答案，幫助你判斷入籍是否真的適合自己。

4. 美國入籍後的重要事項

4.1 申請美國護照

一旦拿到國籍證書，你就可以申請美國護照，這也是你身為美國公民最重要的國際身分證明之一。美國護照不僅全球通行力強，免簽國家多達180多個，出入境更便利，再也不用擔心再入境許可（Re-entry Permit）等繁瑣手續。

護照申請可在郵局（USPS）或護照受理機構辦理，需提供：

• 入籍證書正本及影本

• 護照照片一張

• 完整填寫的DS-11表格

• 身分證件（如駕照）

首次申請建議親自提交，處理週期約4-6週（加急需另付費）。

4.2 登記選民資訊

身為美國公民，你已獲得最根本的民主權利——投票權。不過，要想在聯邦或地方選舉中行使選舉權，你必須先註冊為選民（Voter Registration）。

你可以透過多種方式完成登記：

• 線上登記（大部分州支持）

• 到DMV或市政廳等公共機構登記

• 在申請護照或更換駕照時同步登記

每個州的登記截止時間不同，建議儘早完成，確保在選舉時擁有投票資格。

4.3 更新SSN和其他身分資訊

成為美國公民後，需前往社會安全局（Social Security Administration, SSA）更新你的社會安全號碼（SSN）記錄，將身分從「永久居民」改為「美國公民」。

攜帶以下文件前往SSA辦公室辦理更新：

• 入籍證書正本

• SSN卡

• 政府簽發的身份證件（如駕照）

• 此外，還應及時更新：

• 醫療保險（Medicare/Medicaid）

• 稅務資料（向IRS申報身分變更）

• 銀行、工作單位、保險公司等的客戶訊息

維持身分資訊同步，有助於未來使用政府福利、申請貸款、報稅等事務順利進行。

在美國生活，無論是找工作、報稅、貸款或申請駕照，社會安全號碼（SSN）幾乎都是必不可少的身份憑證。但許多新移民或留學生初來乍到時常常不清楚：沒有綠卡也能申請SSN嗎？不同身分有哪些限制？如果你也有這些疑問，歡迎閱讀iTalkBB精英專題文章《不同身分來美國如何拿SSN？沒有綠卡也可以申請》。我們根據常見的幾類身分（如F-1學生、OPT持有者、工作簽證、家屬簽證、難民等），詳細解析各自申請SSN的條件、所需材料、辦理流程與注意事項，幫你一步步搞清楚“什麼時候能辦、能不能辦、怎麼去辦”，避免因信息不清而白跑一趟或錯失重要文件。

4.4 放棄他國國籍要求說明

雖然美國政府允許雙重國籍，但你原本所屬的國家是否允許你“保留國籍”，則要看該國本身的法律規定。

例如：中國法律不承認雙重國籍，如果你加入美國國籍，中國政府將視你自動放棄中國國籍，護照可能會被註銷。加拿大、法國等國允許雙國籍，無須放棄原有國籍。因此，在宣誓成為美國公民前，建議了解自己原籍國的國籍政策。如有需要，也可事後聯絡駐美使領館處理相關國籍註銷、戶籍變更等事宜。

5. 美國入籍申請常見問題與迷思

5.1 離境超期是否影響美國入籍申請？

是的，可能會影響。

申請美國公民需要滿足「連續居住」與「實際居住」的要求。如果你在持綠卡期間單次離開美國超過6個月但少於1年，可能會被視為中斷“連續居住”，必須提交額外材料證明你沒有放棄美國居留中心，例如保留美國住所、繼續納稅、配偶/子女留在美國等。

若離境超過1年，不僅入籍資格將被“重置”，綠卡身份本身也可能被撤銷，除非你事先申請了再入境許可（Re-entry Permit）。因此建議規劃出境時慎重安排，確保不影響入籍資格。

5.2 有交通違規紀錄還能入籍美國嗎？

通常可以，但需視情況而定。

如果你只是有輕微的交通違規紀錄（如超速、停車違規），一般不會影響申請，只要已經依法繳納罰款或處理完畢即可。但如果涉及酒駕（DUI/DWI）、肇事逃逸、駕照吊銷期間駕駛等嚴重違規行為，就可能會影響你在USCIS眼中的「良好道德品質」（Good Moral Character）。此類情況建議提前諮詢移民律師，做好解釋和文件準備。

如果你正在計劃申請美國公民身份，但在過程中遇到複雜情況，例如離境記錄模糊、曾有輕微違法記錄、英語能力不足，或對資格是否符合感到不確定，歡迎訪問iTalkBB精英律師相關頁面。我們為您整理了值得信賴的移民律師資源，提供清晰聯絡方式與專業背景介紹，讓您能儘早獲得專業指導與個人化建議。

5.3 美國入籍申請後要等多久？

通常需等待8到12個月，個別地區更久。

申請時間因申請人所在地（Service Center）、案件複雜程度、排期壓力而異。一般流程如下：

• 提交N-400表格後1~2個月內收到指紋採集通知

• 指紋採集後等待3~6個月進入面試排隊

• 面試通過後1~2個月收到宣誓儀式通知

建議在USCIS官網註冊帳戶，即時追蹤案件進度，也可申請加急處理（Expedite），但需滿足合理理由。

5.4 綠卡遺失是否影響N-400申請？

不會直接影響，但必須補辦或提交等效資料。如果你在申請入籍前不慎遺失綠卡，仍可遞交N-400，但你需要：提交I-90表格補辦綠卡，或提供綠卡正反面複印件（若有保留），或以USCIS接收的綠卡號碼和移民資料替代。此外，入籍當天需提交有效身分證明，如綠卡正本、駕照、護照等。因此建議在申請前儘早處理好綠卡遺失問題，以免影響宣誓時身分驗證。

總結

說到底，綠卡怎麼轉公民？不只是表格的切換或身分欄的一次更新。它是一個需要認真思考的過程，涉及的不僅是法律程序，更是對你未來生活方式、價值歸屬和長期規劃的重新確認。你將不再只是“在美國生活的人”，而是正式成為這個國家的一員——承擔更多權利，也必須履行更多義務。這不僅影響你自己，也可能影響你的配偶、孩子甚至父母未來的移民選擇與法律認同。

如果你在做決定的過程中感到不確定，或者在準備入籍材料時遇到了一些障礙，比如曾有出境記錄超期、不確定是否符合道德品行標準、有過交通或移民歷史上的小問題等，歡迎訪問iTalkBB精英律師相關頁面。這些熟悉移民法、溝通高效、能提供中英雙語支援的專業律師資源，將幫助你根據自身情況量身訂做策略。人生重要關口，不妨讓專業的人陪你走穩每一步。