在加拿大這個地廣人稀的國家，開車幾乎是生活的剛需。尤其是在BC省，公共交通覆蓋有限，出遊、上學、工作、購物都離不開車。拿到駕照不僅能解決出行問題，更是本地生活的「身分證」：開銀行帳戶、租屋、買保險都離不開。

然而，許多華人一聽到「在BC省考駕照」就頭痛。三年才能拿全牌？從無照新手畢業比移民打分數還難！其實嘛，不一定。如果你在中國已經有駕照，就可以在BC省申請換算，縮短等待時間，甚至可以直接進行筆試和路考。不過，這其中依然有不少細節與注意事項：例如是否需要公證翻譯、哪些駕駛年限能被認可、哪些情況下還得重新路考。稍有不慎，就可能耽誤時間、白花冤枉錢。

在今天的攻略中，iTalkBB精英帶你一步步拆解BC省的駕照體系、流程和實用技巧，讓你少走彎路，盡快拿下這張在加拿大生活必不可少的「通行證」。

目錄

1. 中國駕照在BC能不能直接換？駕照互認不是所有華人都行！ 

2. 華人在BC省考駕照流程詳解 

3. 在BC省考駕照需要提供什麼資料？ 

4. BC省考駕照常見Q&A：華人最關心的問題全解答 

總結 

1. 中國駕照在BC能不能直接換？駕照互認不是所有華人都行！

1.1 持中國駕照如何換加拿大駕照?

在BC省，如果你已經有中國大陸核發的駕照，可以憑駕照原件+公證翻譯件去ICBC申請駕駛資格認證。通常情況下，中國駕照不能直接「換成」加拿大駕照，但可以用來縮短學習駕照（L牌）的等待時間。比如：

• 沒有中國駕照的人，從零開始要先拿L牌，等滿12個月才能考N牌；

• 如果你有中國駕照並完成合規的英文翻譯或公證，ICBC會根據你的駕齡來決定縮短等待期的幅度。駕齡不到兩年的，只能部分抵扣時間，通常需要持有L牌至少6個月才能預約路考；而如果駕齡超過兩年，並且駕駛記錄清晰有效，則在筆試通過後就可以直接預約路考，無需再額外等待。

1.2 換加拿大駕照需要進行怎樣的公證和翻譯？

華人常見誤解是以為「中國駕照+原件」就夠了。事實上，ICBC要求駕照必須是英文或法文，否則需要提供官方翻譯件。常見做法有兩種：

• 在中國出境前到公證處做英文公證翻譯；

• 在BC省透過ICBC認可的翻譯機構完成翻譯。

如果沒有合格的翻譯文件，駕照無法被承認，先前的駕駛年限也不會被計入保險和資格縮短。

1.3 哪些國家可以免路考直接換駕照？

加拿大對部分國家和地区的駕照有互認協議，這類駕照持有人在BC省可以直接換取等效駕照，無需重新考試。

• 可以直接換照的：台灣、香港、韓國、日本、澳洲、英國、德國、法國等。

• 不在互認名單的：中國大陸、印度、菲律賓、巴西等。

因此，許多來自中國大陸的華人朋友需要重新考試，而港台地區的居民則可以直接換照，省下不少功夫。

1.4 中國駕照在BC省可以開車嗎？

在BC省，中國駕照不能直接換成本地的全牌駕照，但可以作為過渡性駕照。根據ICBC規定，新居民（如新移民、工簽持有人）可以在落地後的90天內繼續使用本國有效駕照；全日制留學生在學習期間也可以合法使用本國駕照，但必須隨身攜帶學生證件，沒有時長限制；遊客則可使用最長6個月。

前提是你需要隨車攜帶中國駕照原件及ICBC認可的英文翻譯件（可由加拿大認證譯員或中國領事館出具），以便在警察檢查時證明你的駕照有效。

但需要特別注意的是，雖然卑詩省政府確實規定全日制留學生在就學期間可以繼續使用本國駕照，不強制換成本地駕照，但這並不意味著可以「無條件上路」。現實中有不少留學生因為沒有隨身攜帶有效英文翻譯件或國際駕照IDP而被交警認定為“證件無效”，結果當場開罰單，甚至還需要上法庭解決。

1.5無駕照新手如何從零開始考駕照？

對於完全沒有駕照的新移民和留學生，需要依照BC省的分級駕照制度（GDL）一步一步來：

• 筆試通過→ 獲得L牌（Learner's Licence）：必須由一名持全牌司機陪同駕駛，且有嚴格限速、人數和路線要求。

• 持L牌至少12個月→ 參加第一次路考→ 獲得N牌（Novice Licence）：可以單獨開車，但仍有限制，例如車內乘客人數和酒精含量要求。

• 持N牌至少24個月（若期間無重大違規，可縮短至18個月） → 參加第二次路考→ 獲得全牌（Class 5 Full Licence）。

對許多剛來加拿大的華人家庭來說，一邊生活一邊累積駕齡，三年時間轉眼就過去了。越早開始準備，越能早點脫離「新手」身份，享受保險費率降低和出行自由。

2. 華人在BC省考駕照流程詳解

華人在BC省考駕照分為筆試和路考兩步，其實並沒有想像中那麼複雜，但流程環環相扣，需要耐心和準備。每一步都有明確的時間要求和限制。 L牌貼紅，N牌貼綠，全牌才擁有上路自由。如果你有中國駕照，還可以依照駕駛年齡縮短等待期，甚至直接預約路考。

2.1 學習準備駕照筆試

在BC省考駕照，第一步就是準備筆試。

• 教材取得：ICBC官網及各大服務點都有《Learn to Drive Smart》電子版和紙本教材，內容涵蓋交通規則、標誌、駕駛禮儀。

• 題庫APP：市面上有不少中文和英文的模擬題庫APP，ICBC官網也提供官方練習題（用中文版，很貼心！）。建議刷題到穩定90%以上正確率再去考試。

• 駕駛學校vs 自學：完全零基礎的新移民，尤其是年輕留學生，通常選擇報名駕駛學校（單課時$70–120加幣不等，整套課程約$1,200–2,000），能係統練習、規避壞習慣；如果在中國有開車經驗，很多人選擇自學，只在考場前模擬教練「考場前模擬教練」考場。

2.2 參加駕照筆試（Knowledge Test）

報考地點：在BC，筆試要去ICBC駕駛執照辦公室（Driver Licensing Office），不是Service Canada（劃重點，這是很許多省份不一樣的！）。

考試形式：50選擇題，主要考交通標誌、道路規則、駕駛常識。答對40題（80%）即可通過。

語言支援：支援英語和法語，同時也提供中文、韓文、旁遮普語等翻譯版本，對華人新移民來說非常友善。

結果與L牌：通過考試即可獲得L牌（Learner's Licence），有效期限2年，有效期限需遵守嚴格規定：必須有一位持有至少4年全牌的司機陪同，車上貼L標誌，且不能開高速。

2.3 參加駕照路考（Road Test）

BC省分為兩次路考：

第一次路考→ 拿N牌（Novice Licence）

前提：持L牌滿12個月（若有國外駕照可縮短至6個月）。

考試內容：左右轉彎、掉頭、平行停車、路口停牌判斷、跟車距離、變換車道。

注意事項：考官會特別留意“肩膀回頭觀察”，以及Stop牌必須停滿3秒。

第二次路考→ 拿全牌（Class 5 Full Licence）

前提：持N牌至少24個月（無違規可縮短至18個月）。

考試內容：高速公路駕駛、併線、出入口匝道、複雜交通狀況處理。

注意事項：考官會模擬真實路況，很多人會因為過於緊張或忽略限速而失敗。

要注意的是，在BC省路考用的車由考生自己提供，ICBC不會為你安排車輛。這就意味著，如果你家裡沒有車，或是擔心朋友的車不符合考試標準，就需要專門準備一輛合規的考試車。許多考生會選擇透過租車來解決這個問題，不僅省心，還能確保車輛狀況達標。想要順利參加路考，歡迎聯絡iTalkBB菁英會員SpeedX Car Rental（點擊諮詢），提供專業的路考租車服務，讓你輕鬆上陣，不再為用車煩惱。

2.4 N牌（Novice Licence）和全牌（Class 5 Full Licence）的差別是什麼？

在BC省，N牌（Novice Licence）相當於試用期駕照，而全牌（Class 5 Full Licence）則是正式駕照。 N牌司機必須貼綠色「N」標誌，車內通常只能搭載一名非直系親屬乘客，酒精濃度必須為零，且一旦違規可能延長考全牌的時間。相比之下，全牌司機沒有這些限制，可以自由載客，不再需要標誌，保險費用也更低，駕駛信譽更高。具體區別如下：

2.4.1 駕駛限制不同

N牌司機：

• 每次駕駛時，車內最多只能有一名非直系親屬乘客（除非有一位滿25歲的全牌司機陪同）。

• 不能飲酒或攝取任何影響駕駛的物質（血液酒精濃度必須是0）。

• 開車必須隨身攜帶N標誌（綠色N字牌）。

• 一旦發生違規或事故，可能延長持有N牌的時間，甚至被吊銷。

全牌司機：

• 解除上述所有限制，可以自由搭載乘客。
• 不需要貼N標誌。
• 在酒精規定上，與一般成年駕駛者一樣，允許極低限度（0.05%以下）的血液酒精濃度。
• 駕駛記錄更穩定，也更容易申請附加駕照類別（如商用執照）。

2.4.2 時間要求不同

N牌至少持有24個月（無事故、無違規的情況下可縮短至18個月），之後才能參加第二次路考拿全牌。全牌一旦考取，有效期限通常為5年，只需按時續牌，不再受額外限制。

2.4.3 保險和信譽差別

持有N牌的新手駕駛在ICBC系統裡風險等級較高，因此保險費率往往比全牌駕駛者貴。

全牌駕駛保險費用更低，信譽度更高，租車、共乘等使用起來也更方便。

劃重點：在加拿大，沒有保險即使有駕照也不能合法上路。保險不僅是法律強制要求，更是保障自己和他人安全的重要屏障。想要了解如何選擇合適的車險方案、​​降低新手駕駛的高額保費，歡迎聯絡iTalkBB精英會員安眾保險AZ Insurance（點擊諮詢），為你的駕駛之路保駕護航。

2.5 加拿大駕照路考常見失誤點總結

許多華人考生明明駕駛經驗豐富，卻還是容易栽種在這些地方：

• Stop牌未完全停穩：哪怕只是“慢慢滾動”，也算不合格。

• 轉彎觀察不足：未打方向燈、不回頭檢查盲點。

• 車速不當：考試區域常有“30 km/h 學校區”和“50 km/h 市區限速”，超速或過慢都可能扣分。

• 不熟悉四向停牌（4-way stop）規則：誰先到路口，誰先走；同時到達時，右方車輛優先。

• 緊張操作：壓線、急煞車、忘打燈，這些細節都是掛科高發點。

3. 在BC省考駕照需要提供什麼資料？

在BC省考駕照，準備材料是第一關。 ICBC在你申請筆試或換照時都會要求提供相應的證件。華人新移民和留學生常見的材料需求如下：

3.1 身份證明

必須出示能夠確認你身分和合法居留的原件，一般包括：

• 護照：附有效簽證頁。

• 移民紙（Confirmation of Permanent Residence, COPR）：新移民落地時收到的紙本文件。

• 學習許可（Study Permit）或工作許可（Work Permit）：留學生和持工簽人士必須提供。

• PR卡：如果已經拿到永久居民卡，也可以當作身分證明。

ICBC要求至少出示一份主要身分證明（Primary ID），如護照、PR卡；再加一份次要身分證件（Secondary ID），如簽證、工卡、銀行信用卡等。

3.2 地址證明

由於駕照同時也是本地居住身份的“身份證”，必須能證明你住在BC省。常見的材料包括：

• 水電帳單、電話帳單（附姓名和地址）；

• 租屋合約（簽署人姓名要和申請人一致）；

• 銀行對帳單（寄送到本地地址）；

• 雇主出具的正式信件（帶公司抬頭）。

很多新移民剛落地時，沒有水電帳單，可以用銀行寄送的對帳單、租屋合約作為地址證明。留學生常用宿舍合約或學簽上的學校地址。

3.3 中國駕照及翻譯公證（如適用）

如果你在中國已經有駕照，可以申請將其轉換為BC省駕照經驗，從而縮短L牌等待期或直接參加路考。但需要注意：

中國駕照必須在有效期限內；

必須附帶英文翻譯件，翻譯件必須由ICBC認可的翻譯人員、翻譯機構或中國出具的英文公證完成；

部分地區的翻譯件不被ICBC承認，因此最好在BC省本地找ICBC指定的翻譯機構辦理，以免浪費時間。

需要特別強調的是：中國大陸駕照不能直接換成BC省駕照，仍需考試。但如果提供了合規的翻譯件，駕駛年限可以被計入，幫助降低保險費用。

4. BC省考駕照常見Q&A：華人最關心的問題全解答

Q1：在BC省考駕照要花多少錢？

在BC省，筆試費用約15加幣，路考分兩次，第一次（從L考N）約50加幣，第二次（從N考全牌）約75加幣。如果選擇駕駛學校，完整課程通常要1200到2000加幣不等，單課時也在70到120加幣之間。許多人還會額外花150到250加幣租駕駛學校的車參加考試，通常包括考前暖身、車輛使用以及教練陪同。

Q2：中國駕照能不能直接換BC省駕照？

中國大陸的駕照無法一步到位換成BC省駕照，仍然需要筆試和路考。不過，只要提供有效的駕照和合規的英文翻譯件，ICBC會承認你的駕駛年限，這在買保險和縮短學習階段上很有幫助。相較之下，台灣、香港、韓國、日本等地區的駕照持有者則可以免路考直接換照。

Q3：加拿大交通文化和國內最大的差別是什麼？

在加拿大，交通規則的核心是「安全和禮讓」。最明顯的差異有四點：行人優先，只要有人站在人行橫道邊，車輛必須停車讓行；四向停牌（4-way stop）完全靠規則先後順序，誰先到路口誰先走，如果同時到達則右側車輛優先；限速非常嚴格，怕超速五公里也可能被轉彎；開車不能拿手機，

Q4：如果第一次路考沒過怎麼辦？

掛科並不罕見（初考通過率不到50%），只需要重新預約，通常要等一到兩週才能再考，費用也需要重新繳納。常見的失敗原因包括Stop牌未停穩、觀察不足、超速或因為緊張操作不規範。建議在正式考試前多請教練陪練，熟悉路線與流程。

Q5：為什麼新手駕駛的保險這麼貴？

在ICBC的系統裡，新手駕駛者屬於高風險族群，所以保險費可能是有經驗駕駛者的兩倍。如果能提供中國駕照和駕駛年限證明，可以抵扣“新手年限”，從而降低保費。另一個方法是參加ICBC認可的駕駛學校，結業證明也有助於減少保險支出。

想要適當降低車險支出，其實方法有很多。最重要的一點，是要有一個可靠的保險經紀，幫你在不同保險公司之間貨比三家，找到既省錢又保障全面的方案。歡迎聯絡iTalkBB精英會員安眾保險AZ Insurance（點擊諮詢），為你提供專業諮詢和全方位車險覆蓋，讓你安心上路無後顧之憂。

Q6：考駕照時可以用中文嗎？

筆試提供中文版本（簡體和繁體都有），但翻譯較為直白，最好事先用英文題庫練習。至於路考，只能用英語進行交流，不過考官的用語非常簡單，大多是“turn left”“turn right”“pull over”之類的指令，不會影響理解。

Q7：多久才能拿到全牌？

如果從零開始，通常需要三年：L牌至少12個月，N牌至少24個月。如果有國外駕照經驗，可能縮短到兩年左右。期間如果違規或考試失敗，就可能延誤更久。

Q8：考場能不能自己選？有沒有「華人友善「或通過率更高的地方？

考生可以自由選擇BC省內任何ICBC考點預約考試。大城市考點例如列治文等待時間長，競爭也大；而一些小鎮考點交通複雜度低，相對更容易通過。不過考官標準一致，主要差異在考生心理壓力。

Q9：拿到駕照後一定要馬上買車嗎？

不一定。許多新移民剛落地時，會先用共乘汽車或租車服務，例如Evo、MODO，等生活和身分逐漸穩定後再考慮買車。畢竟車貸業務通常需要有穩定的工作和銀行流水，才能順利核准。即便暫時不買車，駕照依舊是非常重要的身分證件，可以用來開銀行帳戶、辦理業務，比隨身帶護照安全得多。

如果你在加拿大日常生活中需要租車，不管是上下班通勤、週末短途旅行，還是陪伴家人度過安頓下來的每一天，歡迎聯絡iTalkBB精英會員SpeedX Car Rental（點擊諮詢）。多樣車款選擇、彈性租期和貼心服務，幫助你輕鬆度過在加拿大落地的日常。

總結

考駕照不只是為了“過關拿牌”，更是進入加拿大道路交通體系的一次磨練。很多人想著能不能「投機取巧」或運氣，但其實每一個考試細節，都是在提醒我們──安全駕駛才是根本。不管是停牌要完全停穩，還是轉彎前必須回頭觀察，這些看似苛刻的規則，都是為了保護你和他人的生命安全。別想著作弊或走捷徑，穩紮穩打才是真正的通行之道。

iTalkBB菁英也在這裡提醒大家：考駕照只是開始，安全駕駛是一輩子的事。希望所有準備上考場的朋友，都能保持冷靜、細心操作，順利通過考試，成功「奪牌」。 iTalkBB菁英會持續為大家帶來關於加拿大駕照考試、車險選擇以及日常安全駕駛的實用攻略，幫助新移民和留學生更快融入當地生活。更多乾貨內容，敬請期待。