美加双视角 | 玩转尼亚加拉瀑布的保姆级攻略(2025年最新版) | iTalkBB精英

location-icon 俄亥俄州 [ 更换 ]
美国 加拿大
search-icon
历史搜索
  • 热门搜索
  • search-icon
    option-icon

    扫码下载 iTalkBB 精英APP

    随时发布您的商家动态

    扫码下载 APP

    header-lang
    中文简体 中文繁體
    favorite
    message
    setting
    logout

    确定退出登录?

    检测到您的定位与您常用定位不符,是否切换至当前定位

    close-icon

    客服邮箱 EliteSupport@italkglobal.com

    销售邮箱 elite.sales@italkbb.com

    销售电话 +1 888-637-9666

    恭喜您!支付完成,输入以下信息精英主页即可使用~

    请注意URL一经提交,无法修改!

    美加双视角 | 玩转尼亚加拉瀑布的保姆级攻略(2025年最新版)

    read-icon 161阅读

    尼亚加拉大瀑布(Niagara Falls)是世界三大跨国瀑布之一,横亘于美加边境的尼亚加拉河上。这座举世闻名的自然奇观以雷霆万钧的水势和57米的垂直落差著称,年均游客量超过800万人次,是适合全年龄段游客的旅游目的地。

    作为北美最负盛名的自然景观,尼亚加拉瀑布的壮美令无数旅行者心驰神往。但什么季节最能领略它的风采?美国与加拿大两侧的观景体验有何差异?除了远观瀑布,还有哪些不容错过的特色体验?如何规划行程才能充分感受这片自然奇观的魅力?本攻略将从季节选择、观景位置、特色活动等多个维度,为您提供全方位的旅行建议,助您打造一场难忘的尼亚加拉之旅。

    尼亚加拉大瀑布

     目录

    1.尼亚加拉大瀑布基本信息

    2.经典必玩景点TOP5

    3.深度体验:当地人才懂的地道玩法

    4.实用信息:交通/住宿/美食指南

    5.跟团游?自由行?

    总结

     

    1.  尼亚加拉大瀑布基本信息

     

    1.1 地理特色

    • 所在地

    尼亚加拉大瀑布,位于美国纽约州和加拿大安大略省的交界处,距离纽约州布法罗(Buffalo)半个小时,安大略省多伦多(Toronto)一个小时。是到美国旅游和加拿大旅游不可错过的景点。

    • 瀑布组成

    尼亚加拉大瀑布并非一个独立的瀑布,而是由三个瀑布组成。

      • 马蹄瀑布(Horseshoe Falls):位于加拿大一侧,是最大、最壮观的瀑布。马蹄瀑布面向加拿大,因此加拿大观赏位置最佳。
      • 美洲瀑布(American Falls):位于美国一侧,观赏角度最佳。
      • 新娘面纱瀑布(Bridal Veil Falls):位于美国一侧,最小但极具特色。
    • 最佳游览时间

    5月至10月是游览旺季,这个时间段水量充沛,最为壮观;气温适中,适合乘船、徒步等户外活动。不过大瀑布每个季节都有独特的景致,各有特色。

    春季(3-5月)

    3月下旬至4月初观赏解冻期"冰崩"奇观。

    夏季(6-8月)

    水量最大,娱乐活动最多。

    秋季(9-10月)

    天气凉爽,枫叶季超美,游客减少。

    冬季(11-2月)

    部分景点关闭,瀑布周边冰挂形成的"冰雪王国"。

    1.2 美加两侧区别

    若时间充裕,建议您横跨美加两国边境,全方位感受尼亚加拉大瀑布的不同魅力。美国一侧的尼亚加拉瀑布州立公园(Niagara Falls State Park)完美保留了原始的自然风貌;加拿大一侧观景角度绝佳,还有丰富的娱乐设施,是拍摄瀑布全景的理想之地。

    若时间有限必须二选一,美国侧更适合追求原生态体验的旅行者,而加拿大侧则更适合喜爱都市氛围的游客。

    ● 美国侧

    • 更接近美洲瀑布和新娘面纱瀑布,可以站在瀑布下感受水流冲击,体验大瀑布的震撼。
    • 尼亚加拉瀑布州立公园是美国最古老的州立公园,完整保留了原始自然景观,拥有超过15英里徒步步道,适合徒步和体验大自然。

    尼亚加拉瀑布美国侧

    ● 加拿大侧

    • 正对壮观的马蹄瀑布(Horseshoe Falls),拥有最开阔的拍摄角度,瀑布全景一览无余。
    • 瀑布大道沿线餐厅、酒店密集,适合家庭及休闲游客;夜晚可以观赏灯光秀和烟花表演。

    尼亚加拉瀑布加拿大侧

     

    2.  经典必玩景点TOP5

     

    2.1 雾中少女号游轮(Maid of the Mist)

    雾中少女号游轮

    尼亚加拉大瀑布美国旅游最经典的项目之一,是体验水雾弥漫的奇幻之旅。雾中少女号始发在美国一侧,加拿大侧始发游轮为Hornblower。

    • 航程:从尼亚加拉河的码头出发,经过美洲瀑布和新娘面纱瀑布,驶入马蹄瀑布的中心地带,近距离感受瀑布的震撼水势。整个航程总计约20分钟,贴近日落时段是黄金乘坐时间。
    • 特色
      • 游客会穿上免费提供的蓝色雨衣,享受最刺激的近距离观赏体验,感受强大的水雾和风力。
      • 游船会抵达马蹄瀑布底部,您将观看到瀑布倾泻而下的壮观场景。
      • 游船会在瀑布附近停留片刻,留给游客拍照或录影的时间。
    • 开放时间:通常为每年4月至11月(具体开放日期受天气影响)。每天开放时间稍有不同,请查看官网 Maid of the Mist 确认准确运营时间。
    • 票价(2025年参考):包含雨衣
      • 成人(13岁以上):$30.25 美元
      • 儿童(6-12岁):$19.75 美元
      • 5岁及以下:成人陪同下免费
    • 登船地址:尼亚加拉峡谷乘电梯下降至码头区域。

    2.2 瀑布背后探险(Journey Behind the Falls)

     瀑布背后探险

    尼亚加拉瀑布加拿大旅游的超人气经典项目,游客能够深入马蹄瀑布的背后,是必体验项目之一!

    • 行程描述:通过电梯下到大约38米(约13层楼)深的岩石隧道里,从隧道观景窗近距离感受到瀑布从头顶倾泻而下的轰鸣场景,还能走到观景平台零距离观赏壮观的马蹄瀑布。整个行程约需45分钟至1小时。
    • 特色
      • 穿雨衣沉浸式体院穿越水帘的刺激,以独一无二的视角感受大自然的原始力量。
      • 瀑布声如雷贯耳,水雾扑面,仿佛整个人置身瀑布之中。
      • 观景平台拍照效果极佳,背景就是倾泻而下的瀑布水墙。
    • 开放时间:每年3/15至翌年1/3,早9:00 至 晚6:00-10:00(关闭时间与季节相关,准确时间请查询 Journey Behind the Falls官网
    • 票价(2025年参考):
      • 成人(13岁以上):$24 加币
      • 儿童(3-12岁):$15.5 加币
      • 2岁及以下:成人陪同下免费
    • 地址:6635 Niagara Parkway,Table Rock欢迎中心一层

    2.3 Skylon Tower观景台

    Skylon Tower观景台

    位于加拿大尼亚加拉瀑布城,是一座著名的观景塔,提供欣赏尼亚加拉瀑布及周边地区全景的绝佳视角。

    • 特色
      • 塔高约160米,塔顶设有观景台,设有室内和室外区域,可360度全方位欣赏瀑布、尼亚加拉河的景色。
      • 塔顶设有旋转餐厅,每小时旋转一周,提供用餐同时欣赏美景的独特体验。
    • 开放时间查看Skylon Tower官网确认准确运营时间。
      • 周日 至 周五:9:00AM-10:00PM
      • 周六:9:00AM-11:00PM
    • 票价(2025年参考):票价包含登顶和观景台参观。
      • 成人(13岁以上):$19 加币
      • 儿童(4-12岁):$9.5 加币
    • 地址:5200 Robinson St, Niagara Falls, ON L2G 2A3, Canada

    2.4 风洞之旅(Cave of the Winds)

    风洞之旅

    位于美国一侧,是尼亚加拉瀑布州立公园内的著名景点,坐落于山羊岛(Goat Island)。

    • 行程描述:乘坐电梯下降约53米进入尼亚加拉峡谷,然后沿着木制步道前行,直至距离新娘面纱瀑布仅6米的“飓风甲板”(Hurricane Deck),穿雨衣体验新娘面纱瀑布的水流冲击。
    • 特色
      • 零距离感受高达每小时68英里的强风和瀑布激起的水雾。
      • 可与"雾中少女号"(Maid of the Mist)乘船项目联动体验,获得瀑布全景视角。
      • 游览包括电梯下行至瀑布中段观景平台
    • 开放时间:全年开放,每天开放时间稍有不同,请查看官网 Cave of the Winds 确认准确时间。
    • 票价(2025年参考)
      • 成人:$14 美元
      • 儿童:$10 美元

        雾中少女号开放后:

      • 成人:$21 美元
      • 儿童:$10 美元
    • 地址:Goat Island Rd, Niagara Falls, NY 14303

    2.5 白水步道(White Water Walk)

    白水步道

    位于加拿大一侧,尼亚加拉河畔,靠近马蹄瀑布的下游。这里以湍急的白色激流和壮观的峡谷景观闻名,近距离观赏尼亚加拉河的6级急流,是北美最汹涌的急流之一。

    • 特色
      • 乘坐电梯下降约70米,进入一条73米的隧道。
      • 踏上沿河岸延伸约305米的木板步道,步道上设有多个观景平台,可以近距离欣赏汹涌澎湃的急流,感受震撼。
    • 开放时间:2025年开放日期为4/19日。白水步道通常会在每年4月初-11月中旬开放,具体日期和时间会因天气和维护情况调整。建议您在访问前查看White Water Walk官网 获取准确信息。
    • 票价(2025年参考)
      • 成人(13岁以上):$19 加元
      • 儿童(3-12岁):$12.5 加元
      • 2岁及以下:免费
    • 地址:4330 River Rd, Niagara Falls, ON L2G 6T2, Canada

    2.6 小贴士

    • 游船、风洞之旅等项目会被水雾打湿,建议带雨衣
    • 旺季建议提前在官网预订门票,避免长时间排队

     

    3.  深度体验:当地人才懂的地道玩法

     

    3.1 绝佳免费观景位:Terrapin Point

    免费观景位:Terrapin Point

    位于美国亚加拉瀑布州立公园内的山羊岛(Goat Island)西端,是一个著名的观景点,是观赏马蹄瀑布的独特视角。

    • 观景体验

    游客可以近距离感受到马蹄瀑布的磅礴气势,欣赏水流奔腾而下的壮观景象。日出/日落时分还有可能拍摄到彩虹奇观。

    • 交通与设施

    游客可以通过桥梁步行或驾车前往。此外,公园内还有观光电车(Niagara Scenic Trolley),方便游客游览各个景点。

    • 开放时间

    尼亚加拉瀑布州立公园全年开放,但具体设施和观景点的开放时间可能因季节和天气而异,建议访问前查看官方网站获取最新信息。

    • 地址:Niagara Falls State Park, Goat Island Niagara Falls, NY 14303

    3.2 丰富的徒步路线

    丰富的徒步路线

    在尼亚加拉瀑布地区,有不少免费的徒步路线,适合不同体力和兴趣的游客。以下是一些不收费、风景超美的步道推荐。

    i. 美国侧

    • Niagara Falls State Park Trails
      • 州立公园本身免费开放
      • 免费徒步步道可以走到多个观景点
      • 多条短距离连接的观景步道,方便轻松走完
    • Gorge Rim Trail & Great Gorge Railway Trail
      • 沿峡谷边缘走,俯瞰尼亚加拉河
      • 约2-6公里(可以灵活选择)沿峡谷边缘走,俯瞰尼亚加拉河

    ii. 加拿大侧

    • Niagara Glen Nature Reserve Trails
      • 走在古老峡谷森林之间,俯瞰尼亚加拉漩涡(Whirlpool)与湍急河流,原始生态体验感十足。
      • 可选择不同难度路线。
    • Dufferin Islands Nature Area
      • 适合全家散步、喂鸭子
      • 人工小岛与木桥围绕的小径,静谧舒适、秋天特别美

    3.3 Niagara on the Lake 小镇品冰酒一日游

    Niagara on the Lake小镇

    Niagara-on-the-Lake是加拿大安大略省著名的葡萄酒产区,尤其以冰酒(Icewine)闻名。这里风景如画,遍布酒庄、历史建筑和湖滨风光,集美酒、美食、历史与自然于一体,轻松又浪漫。无论是情侣出行还是朋友结伴,都能在这里度过微醺而惬意的一天!

    • 特色
      • 探访Inniskillin Wines、Peller Estates Winery、Reif Estate Winery等顶级酒庄,品尝加拿大国宝级冰酒及其他葡萄酒。
      • 在小镇漫步,欣赏19世纪英式建筑和安大略湖美景。
      • 搭配酒庄美食或小镇特色餐厅,体验当地美食。

    3.4 冰瀑灯光节与冰酒节

    冬季的冰瀑灯光节(Winter Festival of Lights)和冰酒节(Icewine Festival)是尼亚加拉地区最受欢迎的两大活动。既有冬日尼亚加拉大瀑布的自然奇观,还能体验加拿大独特的冰酒文化,感受浓厚的节日氛围。

    i. 冰瀑灯光节(Winter Festival of Lights)

    冰瀑灯光节

    • 时间:每年11月中至次年1月底
    • 地点:尼亚加拉瀑布城-加拿大侧
    • 活动亮点
      • 瀑布灯光秀: 每晚日落至午夜,尼亚加拉瀑布被五彩激光和灯光点亮,冬季的冰瀑与灯光交织,宛如童话世界。
      • 3D灯光投影:在Queen Victoria Park,瀑布背景上投射动态光影故事,主题包括自然、神话等。
      • 8公里灯光隧道:Niagara Parkway沿路布置数百万盏灯,形成梦幻的“灯光隧道”,适合驾车或步行游览。
      • 圣诞主题装饰:巨型圣诞树、冰雕、摩天轮(Winter Wonderland)等,节日氛围浓厚。
    • 门票:免费(灯光秀和部分灯光区)。部分景点(如摩天轮)需单独购票。
    • 小贴士
      • 最佳观景点:Table Rock Centre 或 Skylon Tower。
      • 建议傍晚前往,既能看到日落瀑布,又能欣赏灯光秀。
      • 穿保暖衣物,冬季瀑布边风大且寒冷。

    ii. 冰酒节(Icewine Festival)

    冰酒节

    • 时间:每年1月中下旬(2025年预计1月17-26日)
    • 地点:尼亚加拉湖滨小镇(Niagara-on-the-Lake)及周边酒庄
    • 活动亮点
      • 冰酒品鉴会: 30+家酒庄参与,提供限量版冰酒、特调鸡尾酒及搭配美食(如鹅肝、巧克力)。
      • 冰酒晚宴(Icewine Gala):提前预定高级餐厅和酒庄举办主题晚宴,如Peller Estates的冰窖晚餐。
      • 冰酒市集:Queen Street设摊位,可品尝冰酒、手工奶酪、甜品等。
      • 冰葡萄采摘体验:部分酒庄开放冬季葡萄园,如Hillebrand Winery,展示冰酒酿造过程。
    • 门票:单场品酒活动:15−15−50(含3-5款酒+小吃)。VIP套票:$100+(含多场品鉴+晚宴)。
    • 小贴士
      • 提前官网购票,热门活动很快售罄。
      • 避免酒后驾驶。
      • 品尝本地美食,如冰酒巧克力火锅(The Chocolate Factory)。

    3.5 冬季限定玩法

    冬季限定玩法

    冬季的尼亚加拉瀑布,可以比夏天更梦幻!虽然有些项目会关闭,但取而代之的是一系列浪漫又特别的“冬季限定玩法” ,非常适合情侣、家庭或者摄影爱好者体验不一样的尼亚加拉!

    • 冰瀑奇观

    虽然冬季的瀑布依旧奔流不止,但严寒时,瀑布会部分结冰,形成罕见的“冰瀑”奇观,雾气凝结成冰挂,宛如冰雪王国,超梦幻。尤其是晚上灯光打上去,冰晶闪耀,像走进童话世界。

    • 室外溜冰场

    在Queen Victoria Park的露天冰场滑冰。建议傍晚去,背景是灯光瀑布,气氛感拉满~一边滑冰一边喝热可可,超治愈。

    • 冬季徒步

    部分步道如 Niagara Glen Trail 依然开放,变成雪地步行路线。有时还能租雪鞋进行“雪地徒步体验”。

    • 温泉 & 酒店观瀑

    推荐找带观瀑窗景的酒店(如 Embassy Suites 或 Marriott Fallsview)。有的房间带按摩浴缸直面瀑布,配一杯冰酒,边泡汤边看冰瀑,人生完整。

    3.6 小贴士

    • 如果需要跨境游玩,请携带好有效证件。
    • 夏季每晚有瀑布灯光秀(Niagara Falls Illumination),不要错过!

     

    4.  实用信息:交通/住宿/美食指南

     

    4.1 交通出行

    i. 自驾旅行

    • 从NYC出发:约6.5个小时车程
    • 多伦多出发:约1.5小时车程,沿QEW高速直达
    • 停车攻略
      • 一日游建议直接停在景点主入口停车场(Lot 1 / Lot A),步行游玩最方便。
      • 如想省钱且不介意多走几步,可选择周边次级停车场或街边停车。
      • 若住酒店,大多提供私人停车位或配套停车场,有些需额外收费($10–30/晚)

    ii. 公共交通

    • 美国
      • 飞机:飞至Buffalo Niagara Airport,打车约30分钟到景区。
      • Amtrak:纽约出发约9小时到达,转乘NFTA Metro 40路公交车。
      • 大巴:NYC出发,搭乘Greyhound或Megabus,全程约8.5小时,每天2-3班。
    • 加拿大
      • GO Transit:从多伦多 Union Station 乘坐 GO Transit 火车 Niagara Falls GO Station,每天约5班。
      • 飞机:飞至YYZ,从机场搭乘 UP Express 到 Union Station,再搭乘 GO Train 或 GO Bus;或自驾约1.5小时到达。
      • 大巴:Megabus多伦多出发,车程约1.5小时左右,每天3-4班。

    iii. 市内交通

    • 美国:公园及观景点步行可达;也可搭乘出租车、Lyft/Uber。
    • 加拿大:WEGO公交系统,专为游客设计,贯穿主要景点,持 Niagara Parks Pass 可免费搭乘。核心景点大多可以步行抵达。

    iv. 跨境通行

    • 主要过境点
      • 彩虹桥(Rainbow Bridge):24小时开放,可步行以及驾车通行,行人$1/人
      • 和平桥(Peace Bridge):距瀑布区约20分钟车程
      • 漩涡急流桥(Whirlpool Bridge):仅限NEXUS卡持有者通行
    • 必要证件
      • 中国公民:有效护照+加拿大/美国签证
      • 美国绿卡:可以免签入境加拿大
      • 加拿大枫叶卡:入境需要美国签证
      • 留学生:建议同时携带I-20
    • 注意事项
      • 租车自驾需提前确认租车公司是否允许跨境
      • 禁止携带新鲜果蔬/肉类制品跨境
      • 保存酒店预订单等行程证明
      • 美加边境不设货币兑换点,建议提前换汇

    4.2 2025年最佳酒店推荐

    最佳酒店推荐

    尼亚加拉大瀑布美加两侧酒店各有特色,加拿大一侧的酒店主打可以直面大瀑布的壮观,美国一侧酒店距离景区更近,是吸引游客选择的亮点。

    i. 美国侧酒店推荐:

    • Red Coach Inn:酒店拥有很棒的配套餐厅,内部布置浪漫,与大瀑布州立公园仅一条马路之隔。
    • Hyatt Place Niagara Falls:酒店设有一个宽敞的观景露台,可俯瞰尼亚加拉瀑布州立公园,并远眺加拿大一侧的尼亚加拉瀑布市景。步行到美洲瀑布仅需7分钟。
    • The Giacomo:酒店在一座很有风格的建筑内,精致有品位。
    • Seneca Niagara Hotel & Casino:尼亚加拉瀑布美国一侧最豪华的酒店之一。酒店内设有三家餐厅、赌场以及现场娱乐表演,非常适合愿意多花一些预算的旅客入住。
    • Sheraton at the Falls:步行十分钟即可到达大瀑布,配套餐厅TGIF价位合理,是个适合全家出游居住的好选择。

    ii. 加拿大侧酒店推荐:

    • Embassy Suites Fallsview:最好的观瀑酒店之一,视野壮观,住宿条件优越,旺季非常繁忙。酒店提供免费的早餐,是开启一天的极佳方式。
    • Hilton Fallsview Hotel:拥有绝佳的视野,2家美味的餐厅,还有一个无边泳池,可以俯瞰瀑布。
    • Marriott Fallsview:提供绝佳的瀑布景观,服务也非常出色。在俯瞰尼亚加拉瀑布的Morton’s Grill餐厅用餐将会是以忘怀的体验。如果想体验奢华,这会是一个理想的选择。
    • Sheraton Fallsview:酒店位于克利夫顿山脚下,靠近彩虹桥。方便步行到各大景点,还可以在窗口外观看烟花的酒店!
    • DoubleTree Fallsview by Hilton:高品质酒店选择。位置非常便利,但又远离街道的喧嚣。这里不接待旅行团,不用担心吵闹,旅行中也能享受宁静。

    4.3 周边宝藏餐厅必吃推荐

    i. 美国侧:

    • 必吃美食1:Buffalo Wings
      • 推荐餐厅:Anchor Bar
      • 推荐理由:Buffalo Wings发明地!
    • 必吃美食2:牛肉三明治(Beef on Weck)
      • 推荐餐厅:Schwabl's
      • 推荐理由:百年老店
    • 必吃美食3:葡萄酒炖牛肉(Niagara Wine Braised Short Rib)
      • 推荐餐厅:The Griffon Gastropub
      • 推荐理由:用Finger Lakes产的红酒慢炖牛肋排,入口即化。
    • 必吃美食4:海绵糖(Sponge Candy)
      • 推荐餐厅:The Griffon Gastropub
      • 推荐理由:本地特产焦糖蜂窝糖,外裹巧克力,冬季还有限定薄荷味。
    • 必吃美食5:苹果酒甜甜圈(Apple Cider Donut)
      • 推荐餐厅:Niagara Falls Farmers Market(周末)
      • 推荐理由:现炸甜甜圈配热苹果酒,冬季早晨暖心组合。

    ii. 加拿大侧:

    • 必吃美食1:枫糖浆烤肋排(Maple Glazed Ribs)
      • 推荐餐厅:The Keg Steakhouse
      • 推荐理由:安省特供枫糖浆慢烤肋排,肉质软嫩带焦香!
    • 必吃美食2:冰酒鹅肝酱(Icewine Foie Gras)
      • 推荐餐厅:AG Inspired Cuisine
      • 推荐理由:瀑布观景酒店内。鹅肝慕斯淋冰酒酱,配脆面包片,甜咸交织。
    • 必吃美食3:尼亚加拉肉汁奶酪薯条(Niagara Poutine)
      • 推荐餐厅:Smoke’s Poutinerie
      • 推荐理由:加拿大国民小吃升级版。
    • 必吃美食4:野牛汉堡(Bison Burger)
      • 推荐餐厅:The Works Gourmet Burger Bistro
      • 推荐理由:100%加拿大草原野牛肉,搭配蓝莓酱或烟熏枫糖蛋黄酱。
    • 必吃美食5:海狸尾(BeaverTails)
      • 推荐餐厅:Clifton Hill步行街
      • 推荐理由:加拿大经典炸面饼。冬季限定口味:肉桂糖+热苹果酱。

     

    5.  跟团游?自由行?

     

    5.1 跟团游优势

    • 适合计划行程2日以内,首次到访或无车的游客
    • 团费含门票+交通+解说,省心省事省力
    • 不想处理繁琐的跨境手续
    • 团队价可能更便宜

    5.2 自由行优势

    • 适合行程3日以上的深度游
    • 可以灵活安排,按照自身兴趣探索小众景点
    • 方便控制预算,丰俭由人
    • 适合摄影爱好者

    5.3 半自助游

    如果您既想自由出行,但又不想自己研究酒店住宿、门票购买,相信折中方案会是您心仪的选择。

    • 当地一日团:仅参团跨境交通+核心景点,其余时间自由活动
    • 半自助游:预订包含酒店+门票的套餐,自行安排交通

     

    总结

     

    尼亚加拉大瀑布是一个适合自然爱好者、家庭游客和冒险者的目的地,无论是震撼的瀑布景观,还是丰富的娱乐项目,相信都能给您留下难忘的回忆!